Den skårede krukke
Heinrich von Kleist
Baggrunds information
Justitiaren Walter kommer til den nederlandske landsby Huisum i forbindelse med en kontrol af retsplejens arbejdsgang i landdistrikterne. Justitiaren skal nu komme til at overvære den meget anderledes behandling af en sag vedrørende en skåret krukke. I jagten på ’krukkeknuseren’ kommer det – på trods af (eller i kraft af) dommerens krumspring - langsomt for dagen, at der er tale om en helt anden sag, nemlig dommer Adams afpresning af og overgreb på en ung pige ved aftenstide.
Rolleliste
Rolleliste:
Walter, justitiar
Adam, landsbydommer
Licht, skriver
Fru Marthe Rull
Eva, hendes datter
Veit Tümpel, en bonde
Ruprecht, hans søn
Fru Birgitte
En tjener, retsbetjente, tjenestepige
Uddrag
Tidligere dansk titel: 'Den ituslåede krukke'.
Bogmanuskriptets bagsidetekst: ”Udskældt af samtiden, men levende den dag i dag – Kleists lystspil 'Den skårede krukke' blev uropført i 1808 og har udfordret teaterfolk og tilskuere lige siden. Der er både morskab og foruroligelse i historien om dommer Adam, der må gennemføre en retssag, som bliver mere og mere afslørende for ham selv. Med denne udgave kommer stykket for første gang på tryk i en dansk oversættelse der er tro mod originalens form.”