Festen
Thomas Vinterbe Mogens Rukov
Baggrunds information
Teaterversionen af den verdensberømte dogme-film. Alle familier har en hemmelighed. Under Helges store 60-års fest rejser hans ældste søn Christian sig og beder sin far vælge
mellem en grøn og en gul tale. Helge vælger den grønne tale, hvor Christian afslører, at Helge i årevis misbrugte ham og hans nu afdøde tvillingesøster. Men taler Christian sandt, og
vil festen fortsætte, som om om intet er hændt? FESTEN er baseret på Thomas Vinterbergs film fra 1998 og Vinterberg & Rukovs filmmanuskript.
Scenisk bearbejdelse af Bo hr. Hansen. Varighed: Ca. 1 time og 50 minutter, inkl. pause. 1 location. 24 medvirkende (plus evt. endnu flere gæster).
Rolleliste
ROLLELISTE
Familien
Helge - Faderen
Else - Moderen
Christian - Den ældste søn
Michael - Den yngste søn
Helene - Datteren
Linda - Den døde søster
Mette - Michaels kone
Farfar
Farmor
Gbatokai
Uddrag
ONKEL LEIF - Det er en dejlig hummersuppe.
POUL (faderens logebror) - Det er en laksesuppe.
ONKEL LEIF - Er det en laksesuppe? Jeg synes, den smager
hen efter hummer.
PREBEN (faderens logebror) - (høfligt til en tante) Men den
smager da godt, suppen?
EN TANTE - Ja. Tomatsuppen.
PREBEN - Nej, det er ikke tomatsuppe. Det er hummersuppe.
Christian slår på glasset og rejser sig. Gæsterne kigger forventningsfuldt
på ham. Lars og stuepigerne stiller sig artigt
på række og lytter.
CHRISTIAN - Klokken er lidt i syv. Jeg vil gerne udbringe
den første skål. Det er jo min pligt som den ældste
søn, ikke sandt, hr. toastmaster? (Helmut nikker) Men allerførst
vil jeg gerne holde en lille tale for min far. Jeg
har skrevet to taler. En er grøn, og en er gul, og du kan
selv vælge, hvad for en, det skal være. Den ene er grøn,
den anden er gul.
Christian holder talerne op, så Helge kan se dem. Der grines.
ONKEL LEIF - Tag det gule kort!
HELGE - Jeg vælger den grønne.
CHRISTIAN - Den grønne er et interessant valg, må man
jo sige. Det er en slags sandhedstale. Og jeg har valgt at
kalde den ‘Når far skulle i bad’.
Der grines. Også Else ler. Kun Helge virker en smule bekymret.
CHRISTIAN - Jeg var jo ganske lille, da vi flyttede hertil,
og jeg tør roligt sige, at det var en ny tid, der mødte os.
Vi havde al den plads, vi kunne ønske os og al den bal-
34
lade, vi kunne lave på al den plads. Den gang var der
restaurant her, hvor vi sidder og spiser, og jeg kan huske,
hvor mange gange min søster Linda, som nu er død,
og jeg, vi legede herinde, og jeg kan huske, hvor mange
gange hun havde puttet noget i maden, uden at gæsterne
så det, og så sad vi i vores skjul, og så begyndte Linda
altid at grine, og hun havde jo det mest smittende og
mest hjertelige grin, man kunne forestille sig. Og der gik
ikke mere end to sekunder, så sad vi begge to og skraldgrinede
og blev selvfølgelig opdaget. Men der skete aldrig
noget. Nej. Det, der viste sig at skulle være meget
farligere, det var, når far skulle i bad. Jeg ved ikke, om I
kan huske, at far skulle altid i bad.
Der høres spredt latter. Gæsterne følger intenst med i den
spændende og sjove historie. Helene kommer til at vælte et
glas på bordet.
CHRISTIAN - Når han skulle det, så tog han Linda og
mig med ind på sit kontor. Der var lige noget, han skulle
ordne først, og så låste han døren og trak persiennerne
ned og tændte noget lys, fint skulle det være. Og så tog
han skjorten af og sine bukser, og det skulle vi så også
gøre, og så lagde han os på den grønne briks, som nu er
smidt ud, og voldtog os. Udnyttede os seksuelt, havde
sex med sine kære små.
Nu er der stille ved bordet. Christian fortsætter.
CHRISTIAN - Her for et par måneder siden, da Linda
døde, gik det op for mig, at Helge var en meget renlig
mand, så tit som han gik i bad, og jeg tænkte ... det ville
jeg da dele med resten af min familie, det var jo både
sommer og vinter og forår og efterår og morgen og aften
og ... det skal de da vide om min far, tænkte jeg. Helge er
en renlig mand, og vi er jo samlet her i dag for at fejre Helge
på hans 60 års fødselsdag. Der er nogen, der kan. Tænk
sig at kunne leve sådan et langt liv og se sine børn vokse
op, og for Michaels vedkommende børnebørn. Nå, men
nok om det, vi er jo ikke kommet for at høre mig tale
resten af natten, vi er kommet for at fejre Helge på hans
60 års dag, og det synes jeg, vi skal gøre alle sammen. Så
... tak for de mange gode år og tillykke med det.
35
Christian sætter sig igen. Onkel Leif kommer til at klappe,
men holder hurtigt op, da Michael kigger på ham. Pia er forstenet.
Else siger ikke noget. Helge kigger nervøst på tjeneren.
HELGE - (til Lars) Hør, vi har ikke noget at drikke. Lad
os få noget i glassene.
Der er forvirret mumlen i salen. Nu slår farfar pludselig på
glasset og rejser sig.
FARFAR - Christian ... du var jo den første. Men nu er
det min tur. Else ... du har fødselsdag i dag.
Nogle griner. Den trykkede stemning er på vej til at lette.
ONKEL LEIF - Det er Helge!
FARFAR - Hvad siger han?
HELENE - Han siger, det er Helge, der har fødselsdag i
dag, farfar ... ha, ha ... sådan er farfar.
FARFAR - Helge. Du har fødselsdag, og det er jo godt.
Du er jo med årene blevet en stor dreng. En dreng, der
godt kan tåle at høre en historie fra de syv have!
Folk hujer. Det vil de godt høre. Michael kommer med et tilråb.
MICHAEL - Godt, farfar!
Der klappes. Christian sidder isoleret. Han fremstammer.
CHRISTIAN - Jeg bliver desværre nødt til at gå nu.