Transformatoren
Hr. Nielsen
Baggrunds information
Transformatoren er en forvandlingsrejse gennem nogle af historiens smukkeste, vildeste, mærkeligste, mest desperate og skønne kvindelige skikkelser – Medea, Ofelia, Michael Jackson og Antigone -, en forestilling om menneskekroppens mulige forvandlinger i en søgen efter en ny form for menneskelig væren, alt sammen fortalt af Baronesse Blixen.
Rolleliste
1 mand eller kvinde
Uddrag
0. Galleriudstilling:
0.1 Objekt eller installation: ‘Performance material’
Publikum kommer ind i et kunstgallerirum - en white cube. Midt i lokalet en sokkel
eller en glasmontre i sublimt lys. På soklen eller i glasmontren er performerens krop
udstillet - nøgen bortset fra et lændeklæde - i en værdig positur, ubevægelig. På
soklen eller montren et oplyst værkskilt: ‘Performance material (the artist is absent)’.
Publikum kan som i en ganske almindelig kunstudstilling frit gå omkring og betragte
det udstillede materiale, mindst et kvarter, før det køres ud.
0.2 Lydinstallation: Stemmematerialet
Fra højttalere placeret forskellige steder i galleriet lyder performerkroppens stemme
som tale- og lydkor
STEMMER
Hvor
Hvor mange
Hvor mange mulige
Hvor mange mulige køn
liv stemmer ansigter toner arter
Rummer et
Menneske
legeme væsen
?
*
1. Baronessens åbningstale
Lys: I en fortællerstol hævet over alt og alle på en Olymp sidder Fortælleren,
skaberen af menneskene og deres verden:
Baronesse Blixen i timen før sin død, et væsen hinsides køn
og alder, klædt i sort.
BARONESSEN
Jeg har levet adskillige liv. I mit første liv var jeg Tanja, en pige af god familie, der
voksede op til at blive en nydelig ung dame som så mange andre. Så giftede jeg mig
og flyttede til Afrika. “I had a farm in Africa at the foot of the Ngong Hills ...” I Afrika
levede jeg i tyve år et helt andet liv. På farmen arbejdede jeg som en mand, jeg gik
på jagt som en mand, bar mine våben, red, skød og nedlagde savannens store dyr og
herskede over mine folk som en mand.
Efter tyve år solgte jeg farmen og vendte tilbage til Europa. Her levede jeg mit tredje
liv levede som en baronesse, alene, uden hverken ægtemand eller elsker - jeg holdt
ganske vist unge mænd, som man holder hunde - men bortset fra det havde jeg blot
min tjener, min sekretær, jeg skrev mine fortællinger og udgav af og til mine bøger
under mænds navne, Isak, Pierre osv. Det var selvfølgelig ganske morsomt. Men i
virkeligheden er manden et overstået stadium i menneskehedens historie. Manden -
dette skrydende,
brølende, brovtende, krigeriske, selvoptagede, ærekære, opblæste og i sidste ende
altid ynkelige, tiggende og dødsangste væsen - var blot en midlertidig foranstaltning,
ganske som løfteraketten, der en kort overgang, fra jordskorpen og op gennem
atmosfæren, brølende og ildsprudende følger rumskibet på vej, og så pludselig er
brændt ud, skilles fra og falder til jorden, mens rumskibet først nu for alvor begynder
sin rejse ud i det ukendte, uendelige kosmos.